2022 TITAN 美國地產設計金獎
TITAN地產獎特別為全球地產相關領域的專業先鋒者和開拓者在國際舞台上,建立可持續發展的未來,給予相關專業領域表現優異的傑出獲獎者最高的肯定。
【住宅設計|玩味水瓶 】
Aquarius Charm
看一個人的家,就能了解他的人,"玩味水瓶" 就是這樣一個名符其實的空間。
為科技業的水瓶座型男屋主,量身打造的空間,清水模與日式枯山水,混搭藝術感十足的訂製沙發,在視覺上先是沈穩,進而自由隨性,空間中充滿個人的風格,獨特的品味耐人尋味。
We can get to know a person by looking at his home. This project is such a veritable space. The tailor-made space is for the Aquarius male homeowner who works in the technology industry. Architectural concrete and Japanese rock garden mix and match with custom-made artistic sofas. Visually, it’s calm at first, then free and casual style. The personalized space is unique and intriguing.
就是要與眾不同! 把日系戶外庭院才有的造景融入在室內有限的空間中,把枯山水的ㄧ角,完美呈現在都會公寓裡。不刻意界定的空間風格,機能彈性的動線配置,無論是一人獨處還是與朋友們的歡聚時光,就是要滿足喜愛獨特又有個性的水瓶座人士對家的期待。
Just to be distinctive! The Japanese dry landscape is seamlessly integrated into the limited indoor space of the urban apartment, which can only be found in outdoor courtyards. The design style is not explicitly defined. Flexible functions meet the expectations of an Aquarius homeowner who loves uniqueness and personality, whether alone or with friends.
客廳、餐廳與工作區相互串聯的開放空間,在日系侘寂基底下,特意訂製的藍色組合沙發,就像島嶼般存在,徜徉在水瓶的專屬天地。在雅緻的空間中對比格外強烈。三塊沙發可個別移動,能獨立成單椅,也可多方向使用,除了不想被既有的風格印象侷限外,更是因應空間的功能彈性,讓空間增添趣味與可能性。
In the open space where the living room, dining room, and working area are connected. On the basis of Japanese wabi-sabi, the customized assembled blue sofas exist as an island, wandering in the exclusive world, forming a sharp contrast with the rest. In order to not be limited by existing design impression, also corresponds to the functional flexibility of the space, and adds fun and possibilities to the space, the three sofas can be moved individually, and be used independently as a single chair in two-way directions.
與廚房相連的夢想迷你吧台,以巧思同步整合雙面藏酒、電器櫃的多元功能,以復古玻璃窗作為出餐口,隔絕廚房熱炒區的油煙,也完美保留了空間餘裕、採光與穿透性。
The dream mini bar connected to the kitchen simultaneously integrates the multiple functions of double-sided wine storage and electric appliance cabinet with ingenuity.
The retro glass window is used as the pick-up area to isolate the cooking fumes from the stir-fry area of the kitchen, and it also perfectly retains the space, lighting, and penetration.
時髦、藝術、優雅且充滿雅痞的隨心所欲,在這裏,我們定義了自己的獨特魅力。讓回家就是享受 !
Trendy, artistic, elegant, and full of yuppie’s own way, we define our own unique charm here. Enjoy at home everywhere!